【Mga Kontra-indikasyon】

1) Sikolohikal o pisikal nga dili angay alang sa operasyon sa kinatibuk-ang mga kondisyon

2) Grabe nga pagdugo ug mga sakit sa coagulation.

3) Ang ihap sa puti nga selula sa dugo ubos sa 3×109/L

4) Alerdyik sa contrast media

5) Inubanan sa grabe nga chronic obstructive pulmonary disease.

6) Mga pasyente nga adunay nahibal-an o gidudahang alerdyi sa mga materyales sa pakete sa aparato.

7) Presensya o pagduda sa impeksyon, bacteraemia o sepsis nga may kalabutan sa aparato.

8) Radiotherapy sa dapit nga gituyo nga isulod.

9) Pag-imaging o pag-inject og mga embolic drug.

 

【Petsa sa Paggama】 Tan-awa ang label sa produkto

 

【Petsa sa Pag-expire】 Tan-awa ang label sa produkto

 

【Pamaagi sa aplikasyon】

1. Andama ang implantable port device ug susiha kon nalapas na ba ang expiration date; kuhaa ang sulod nga pakete ug susiha kon nadaot na ba kini.
2. Kinahanglan mogamit ug aseptiko nga mga teknik aron maablihan ang sulod nga pakete ug kuhaon ang produkto para maandam sa paggamit.
3. Ang paggamit sa mga implantable port device gihulagway nga gilain alang sa matag modelo sama sa mosunod.

 

Tipo Ⅰ

1. Pag-flush, pag-ventilate, pagsulay sa pagtulo

Gamita ang syringe (dagom para sa implantable port device) aron tusokon ang implantable port device ug i-inject ang 5mL-10mL nga physiological saline aron ma-flush ang injection seat ug catheter lumen ug dili na kini makasulod. Kung walay makita o hinay nga likido, i-twist ang tumoy sa catheter (distal end) gamit ang kamot aron maablihan ang drug delivery port; dayon i-pilo ug isira ang tumoy sa catheter, ipadayon ang pagduso sa saline (dili molapas sa 200kPa ang pressure), obserbahi kung adunay leakage gikan sa injection seat ug catheter connection, kung normal na ang tanan. Kung normal na ang tanan, magamit na ang catheter.

1. Cannulation ug ligation

Subay sa imbestigasyon sa intraoperative, isulod ang catheter (tumoy sa paghatud sa tambal) ngadto sa katugbang nga ugat sa suplay sa dugo sumala sa lokasyon sa tumor, ug gamita ang mga tahi nga dili masuhop aron ihigot sa husto ang catheter sa ugat. Ang catheter kinahanglan nga ihigot sa husto (duha o daghan pa nga agianan) ug ayuhon.

1. chemotherapy ug pagsilyo

Ang intraoperative chemotherapy nga tambal mahimong i-inject kausa ra sumala sa plano sa pagtambal; girekomenda nga ang injection seat ug catheter lumen hugasan gamit ang 6-8 mL nga physiological saline, sundan sa 3 mL~5 mL. Ang catheter dayon selyado gamit ang 3mL ngadto sa 5mL nga heparin saline sa 100U/mL ngadto sa 200U/mL.

1. Pag-ayo sa lingkuranan sa ineksyon

Usa ka subcutaneous cystic cavity ang himoon sa dapit nga gisuportahan, nga 0.5 cm ngadto sa 1 cm gikan sa nawong sa panit, ug ang injection seat ibutang sa cavity ug ayuhon, ug ang panit tahion human sa estrikto nga hemostasis. Kon ang catheter taas ra kaayo, mahimo kining i-coil nga lingin sa proximal nga tumoy ug ayuhon sa husto.

 

Tipo II

1. Pag-flush ug pag-ventilate

Gamita ang syringe (dagom para sa implantable port device) sa pag-inject og saline sa injection seat ug catheter aron ma-flush ug makuha ang hangin sa lumen, ug obserbahi kon hapsay ba ang conduction fluid.

2. Cannulation ug ligation

4. Pagsulay sa pagtulo

4. Human makompleto ang koneksyon, pil-a ug isira ang catheter sa likod sa locking clip ug ipadayon ang pag-inject og saline sa injection seat gamit ang syringe (dagom para sa implantable drug delivery device) (presyon nga sobra sa 200kPa). (presyon nga dili molapas sa 200kPa), obserbahi kon adunay leakage gikan sa injection block ug catheter.

koneksyon, ug gamiton lamang human sa normal nga kahimtang sa tanan.

5. Kemoterapiya, tubo nga pangselyo

Ang intraoperative chemotherapy nga tambal mahimong i-inject kausa ra sumala sa plano sa pagtambal; girekomenda nga hugasan pag-usab ang injection base ug catheter lumen gamit ang 6~8mL nga physiological saline, ug dayon gamita ang 3mL~5mL nga physiological saline.

Ang catheter dayon giselyohan og 3mL ngadto sa 5mL nga heparin saline sa 100U/mL ngadto sa 200U/mL.

6. Pag-ayo sa lingkuranan sa ineksyon

Usa ka subcutaneous cystic cavity ang gihimo sa usa ka dapit nga gisuportahan, 0.5 cm ngadto sa 1 cm gikan sa nawong sa panit, ug ang injection seat gibutang sa cavity ug gi-fix, ug ang panit gitahi human sa estrikto nga hemostasis.

 

Tipo Ⅲ

Usa ka syringe (espesyal nga dagom para sa implantable port device) ang gigamit sa pag-inject og 10mL ~ 20mL nga normal saline ngadto sa implantable drug delivery device aron ma-flush ang injection seat ug ang lungag sa catheter, ug makuha ang hangin sa lungag, ug maobserbahan kung ang pluwido wala ba makasabod.

2. Cannulation ug ligation

Subay sa intraoperative exploration, isulod ang catheter subay sa bungbong sa tiyan, ug ang bukas nga bahin sa tumoy sa catheter nga naghatag og tambal kinahanglan nga mosulod sa lungag sa tiyan ug duol kutob sa mahimo sa target sa tumor. Pagpili og 2-3 ka punto aron ihigot ug ayuhon ang catheter.

3. chemotherapy, tubo nga pangselyo

Ang intraoperative chemotherapy nga tambal mahimong i-inject kausa ra sumala sa plano sa pagtambal, ug dayon ang tubo selyohan og 3mL~5mL nga 100U/mL~200U/mL heparin saline.

4. Pag-ayo sa lingkuranan sa ineksyon

Usa ka subcutaneous cystic cavity ang gihimo sa usa ka dapit nga gisuportahan, 0.5 cm ngadto sa 1 cm gikan sa nawong sa panit, ug ang injection seat gibutang sa cavity ug gi-fix, ug ang panit gitahi human sa estrikto nga hemostasis.

Pag-infuse ug pag-atiman sa droga

A.Hugot nga aseptiko nga operasyon, hustong pagpili sa lokasyon sa lingkoranan sa ineksiyon sa dili pa ang ineksiyon, ug hugot nga pagdis-impekta sa dapit nga ineksiyonan.B. Kon mag-inject, gamita ang dagom para sa implantable port device, usa ka syringe nga 10 mL o labaw pa, diin ang tudlo sa wala nga kamot mohikap sa dapit nga gitusok ug ang kumagko mohugot sa panit samtang giayo ang injection seat, samtang ang tuo nga kamot naggunit sa syringe nga patindog sa dagum, likayi ang pag-uyog o pagtuyok, ug hinayhinay nga i-inject ang saline nga 5 mL~10 mL kon mobati ka nga mahulog ug ang tumoy sa dagom mohikap sa ilawom sa injection seat, ug susiha kon hapsay ba ang sistema sa paghatud sa tambal (kon dili kini hapsay, kinahanglan una nimong susihon kon nabara ba ang dagom). Obserbahi kon adunay pagtaas sa palibot nga panit kon moduso.

C. Hinayhinay nga iduso ang tambal nga chemotherapy human makumpirma nga walay sayop. Atol sa proseso sa pagduso, bantayi kon ang palibot nga panit ba taas o luspad, ug kon aduna bay lokal nga kasakit. Human maduso ang tambal, kinahanglan kining ipadayon sulod sa 15s~30s.

D. Human sa matag ineksiyon, girekomendar nga i-flush ang lingkoranan sa ineksiyon ug ang lumen sa catheter gamit ang 6~8mL nga physiological saline, ug dayon isira ang catheter gamit ang 3mL~5mL nga 100U/mL~200U/mL nga heparin saline, ug kung ang katapusang 0.5mL nga heparin saline ma-inject, ang tambal kinahanglan nga iduso samtang mo-retreat, aron ang sistema sa pagpaila sa tambal mapuno sa heparin saline aron mapugngan ang crystallization sa tambal ug ang pag-coagulation sa dugo sa catheter. Ang catheter kinahanglan nga i-flush gamit ang heparin saline kausa matag 2 ka semana atol sa interval sa chemotherapy.

E. Human sa ineksiyon, disimpektahi ang mata sa dagom gamit ang medical disinfectant, tabuni kini og sterile dressing, ug hatagi og pagtagad ang paglimpyo ug pag-uga sa lugar aron malikayan ang impeksyon sa gitusok nga lugar.

F. Hatagi'g pagtagad ang reaksyon sa pasyente human sa paghatag og tambal ug obserbahan pag-ayo atol sa pag-inject sa tambal.

 

【Pagbantay, pasidaan ug suggestive content】

1. Kini nga produkto gi-sterilize gamit ang ethylene oxide ug balido sulod sa tulo ka tuig.
2. Palihug basaha ang instruction manual sa dili pa gamiton aron masiguro ang kaluwasan sa paggamit.
3. Ang paggamit niini nga produkto kinahanglan nga motuman sa mga kinahanglanon sa may kalabutan nga mga kodigo sa praktis ug mga regulasyon sa sektor sa medisina, ug ang pagsal-ot, pag-operate ug pagtangtang niini nga mga aparato kinahanglan nga limitahan sa mga sertipikado nga mga doktor. Ang pagsal-ot, pag-operate ug pagtangtang niini nga mga aparato kinahanglan nga limitahan sa mga sertipikado nga mga doktor, ug ang pag-atiman pagkahuman sa tubo kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado nga medikal nga personahe.
4. Ang tibuok proseso kinahanglan nga ipahigayon ubos sa mga kondisyon sa aseptiko.
5. Susiha ang expiration date sa produkto ug ang sulod nga pakete kon aduna bay kadaot sa dili pa ang pamaagi.
6. Human magamit, ang produkto mahimong hinungdan sa mga peligro sa biyolohiya. Palihug sunda ang gidawat nga medikal nga praktis ug ang tanan nga may kalabutan nga mga balaod ug regulasyon alang sa pagdumala ug pagtambal.
7. Ayaw gamita ang sobra nga kusog atol sa intubation ug isulod ang artery sa tukma ug dali aron malikayan ang vasospasm. Kung lisod ang intubation, gamita ang imong mga tudlo aron ibaliktad ang catheter gikan sa usa ka kilid ngadto sa pikas kilid samtang gisulod ang tubo.
8. Kinahanglan nga angay ang gitas-on sa catheter nga gibutang sa lawas, ang sobra nga gitas-on dali nga maliko sa anggulo, nga moresulta sa dili maayo nga bentilasyon, ang sobra nga mubo nga panahon kung ang pasyente adunay grabe nga mga kalihokan adunay posibilidad nga matangtang gikan sa ugat. Kung ang catheter mubo ra kaayo, mahimo kini nga matangtang gikan sa ugat kung ang pasyente molihok nga kusog.
9. Ang catheter kinahanglan nga isulod sa ugat nga adunay labaw sa duha ka ligature ug angay nga hugot aron masiguro ang hapsay nga pag-inject sa tambal ug aron malikayan nga madulas ang catheter.
10. Kon ang implantable port device kay type II, kinahanglan nga lig-on ang koneksyon tali sa catheter ug sa injection seat. Kon dili kinahanglan ang intraoperative drug injection, ang normal saline test injection kinahanglan gamiton para sa kumpirmasyon sa dili pa tahion ang panit.
11. Kon ibulag ang subcutaneous area, kinahanglan nga himuon ang hugot nga hemostasis aron malikayan ang pagporma sa lokal nga hematoma, pagtapok sa pluwido o ikaduhang impeksyon human sa operasyon; ang vesicular suture kinahanglan nga likayan ang injection seat.
12. Ang mga α-cyanoacrylate medical adhesive mahimong makadaot sa materyal sa base sa ineksyon; ayaw gamita ang α-cyanoacrylate medical adhesives kon magtambal sa surgical incision palibot sa base sa ineksyon. Ayaw gamita ang α-cyanoacrylate medical adhesives kon mag-atiman sa mga surgical incision palibot sa base sa ineksyon.
13. Pag-amping pag-ayo aron malikayan ang pagtulo sa catheter tungod sa aksidente nga kadaot gikan sa mga instrumento sa pag-opera.
14. Kon motusok, ang dagom kinahanglan nga isulod nga patindog, usa ka hiringgilya nga adunay kapasidad nga 10mL o labaw pa ang kinahanglan gamiton, ang tambal kinahanglan nga hinayhinay nga itusok, ug ang dagom kinahanglan nga tangtangon human sa mubo nga paghunong. Ang presyur sa pagduso dili kinahanglan nga molapas sa 200kPa.
15. Gamita lamang ang espesyal nga mga dagom para sa mga implantable drug delivery device.
16. Kon gikinahanglan ang mas taas nga pag-inject o pag-ilis sa tambal, angay nga mogamit og single-use implantable drug delivery device nga adunay espesyal nga hose, dagom o tee sa pag-inject, aron makunhuran ang gidaghanon sa mga tusok ug makunhuran ang epekto sa pasyente.
17. Bawasan ang gidaghanon sa mga tusok, pakunhuran ang kadaot sa kaunuran sa pasyente ug sa mga bahin nga nag-self-sealing sa elasticity. Atol sa panahon sa paghunong sa pag-inject sa tambal, gikinahanglan ang pag-inject sa anticoagulant kausa matag duha ka semana.
18. Kini nga produkto usa ka single-use, sterile, non-pyrogenic nga produkto, gub-on human gamiton, hugot nga gidili ang paggamit pag-usab.
19. Kon ang sulod nga pakete nadaot o milapas na sa petsa sa pag-expire sa produkto, palihug ibalik kini sa tiggama alang sa paglabay.
20. Ang gidaghanon sa mga punctures para sa matag injection block dili molapas sa 2000 (22Ga). 21.
21. Ang minimum nga gidaghanon sa pag-flush kay 6ml